STranslate v2.0.9 划词翻译与OCR文字识别工具

Stranslate是一款开源免费支持翻译、OpenAI接口的 OCR 软件,它提供了一种高效且直观的方式来翻译和识别屏幕上的文字。软件开发秉承“即开即用、即用即走”的理念，致力于提供一种快速且便捷的翻译体验，所以，它的使用也无需安装，解压后直接打开即可使用。

项目开源地址

https://github.com/ZGGSONG/STranslate

 

软件功能

多语言翻译：支持多种语言的翻译，用户可以通过输入、划词、截图等多种方式进行翻译。

OCR文字识别：提供中英日韩等语言的离线OCR功能，基于PaddleOCR技术，能快速准确地识别图片或文档中的文字。

多服务支持：集成了多家翻译服务，如OpenAI、Gemini、ChatGLM、百度、微软、腾讯、有道、阿里等，用户可根据需要选择不同的翻译服务。

快捷键操作：软件支持全局快捷键，方便用户快速调用翻译和OCR功能，提高工作效率。

历史记录：用户可以查看和回溯之前的翻译记录，方便查找和参考。

软件特色

1、支持输入翻译功能，可以在软件界面输入文字内容，转换多个国家语言。

2、内容复制，翻译完毕就可以复制文字使用，也可以切换其他语言。

3、支持截图翻译，遇到无法复制的文字内容就可以截图识别文字，从而翻译。

4、支持OCR识别功能，点击文字识别按钮就可以提取图片上的内容。

5、软件界面默认显示两种翻译结果，可以查看STranslate、Google翻译结果。

6、无法复制的PDF文档、网页也可以在这款软件启动文字识别。

 

常见问题

OCR识别率低？

如果图片中的文字模糊、倾斜、光照不均匀等，会影响OCR识别率，可尝试对图片进行预处理，如调整亮度、对比度、旋转图片等，使文字更加清晰可辨。也可能是所选的OCR引擎不适合当前的文字类型或语言，STranslate 支持多种OCR引擎，可尝试更换其他引擎。

翻译失败或无响应？

可能是网络连接问题，检查网络是否正常连接，确保能够访问互联网。如果使用的是在线翻译源，网络不稳定可能导致翻译失败，可切换网络或等待网络恢复稳定后重新尝试翻译。也可能是所选翻译源的服务器出现故障，可稍作等待，然后再次尝试翻译，或更换其他翻译源。

OCR无法识别？

确保安装了STranslate的OCR功能所需的相关依赖和模型文件，如 PaddleOCR 的模型文件等。如果缺少相关文件，可重新安装或从官方获取并安装。同时，确认所识别的文字是否在支持的语言和字符范围内，STranslate 的OCR功能可能对某些生僻语言或特殊字符的支持有限。

 

更新日志

v2.0.8

更新

添加：图片翻译精简窗口模式，悬浮于截图区域上方，工具栏按可用空间智能定位（左右扩展、上下翻转、居中或叠加），适用于紧凑场景

添加：图片翻译布局模式选择器，可在标准窗口与精简窗口间切换

添加：图片翻译窗口语种设置独立，不再影响主界面语种配置

添加：图片翻译支持选中文本复制，优化文本选中与复制体验

添加：主界面头部快捷服务切换器，无需打开设置即可快速切换翻译服务

添加：主界面可选「关闭显示」按钮

添加：隐藏输入框时触发输入翻译会临时显示输入框并聚焦，不再破坏用户的隐藏输入框设置

添加：DeepL 插件支持自定义 API 端点

添加：iCIBA 词典内置插件新增英式发音

添加：金山翻译（iCIBA Translate）与腾讯翻译（Transmart）内置插件

添加：单服务手动触发支持并发

优化：OCR 智能分段逻辑，改进段落与表格识别

优化：OCR 结构化区域能力，OcrResult 新增 Regions（区域 → 段落 → 文本行）结构及坐标框

优化：百度 OCR 适配分段结果，开启段落识别并输出结构化布局

优化：图片翻译表格分段与长文本覆盖布局

优化：图片翻译覆盖层跟随软件主题与图片颜色，提高覆盖层不透明度

优化：通知策略由 Toast 改为 MessageBox / Snackbar，本地化 OCR 服务通知，感谢 @sean908 #711

优化：欢迎向导 UI 与图标，移除 TTS 配置步骤，调整向导服务插件顺序并加入主题切换与动画

优化：输入框关闭时隐藏语种选择控件

优化：通用设置界面图标与分隔符处理

优化：Transmart 内置插件恢复为可用服务（实测电信线路DNS解析有问题）