STranslate v2.0.7 划词翻译与OCR文字识别工具

Stranslate是一款开源免费支持翻译、OpenAI接口的 OCR 软件,它提供了一种高效且直观的方式来翻译和识别屏幕上的文字。软件开发秉承“即开即用、即用即走”的理念，致力于提供一种快速且便捷的翻译体验，所以，它的使用也无需安装，解压后直接打开即可使用。

项目开源地址

https://github.com/ZGGSONG/STranslate

 

软件功能

多语言翻译：支持多种语言的翻译，用户可以通过输入、划词、截图等多种方式进行翻译。

OCR文字识别：提供中英日韩等语言的离线OCR功能，基于PaddleOCR技术，能快速准确地识别图片或文档中的文字。

多服务支持：集成了多家翻译服务，如OpenAI、Gemini、ChatGLM、百度、微软、腾讯、有道、阿里等，用户可根据需要选择不同的翻译服务。

快捷键操作：软件支持全局快捷键，方便用户快速调用翻译和OCR功能，提高工作效率。

历史记录：用户可以查看和回溯之前的翻译记录，方便查找和参考。

软件特色

1、支持输入翻译功能，可以在软件界面输入文字内容，转换多个国家语言。

2、内容复制，翻译完毕就可以复制文字使用，也可以切换其他语言。

3、支持截图翻译，遇到无法复制的文字内容就可以截图识别文字，从而翻译。

4、支持OCR识别功能，点击文字识别按钮就可以提取图片上的内容。

5、软件界面默认显示两种翻译结果，可以查看STranslate、Google翻译结果。

6、无法复制的PDF文档、网页也可以在这款软件启动文字识别。

 

常见问题

OCR识别率低？

如果图片中的文字模糊、倾斜、光照不均匀等，会影响OCR识别率，可尝试对图片进行预处理，如调整亮度、对比度、旋转图片等，使文字更加清晰可辨。也可能是所选的OCR引擎不适合当前的文字类型或语言，STranslate 支持多种OCR引擎，可尝试更换其他引擎。

翻译失败或无响应？

可能是网络连接问题，检查网络是否正常连接，确保能够访问互联网。如果使用的是在线翻译源，网络不稳定可能导致翻译失败，可切换网络或等待网络恢复稳定后重新尝试翻译。也可能是所选翻译源的服务器出现故障，可稍作等待，然后再次尝试翻译，或更换其他翻译源。

OCR无法识别？

确保安装了STranslate的OCR功能所需的相关依赖和模型文件，如 PaddleOCR 的模型文件等。如果缺少相关文件，可重新安装或从官方获取并安装。同时，确认所识别的文字是否在支持的语言和字符范围内，STranslate 的OCR功能可能对某些生僻语言或特殊字符的支持有限。

 

更新日志

v2.0.7

更新

添加：取词分隔符处理，可将英文/数字标识符中的下划线或中划线转换为空格，并可按入口分别控制生效范围（鼠标划词、划词翻译 / Ctrl + C + C、增量翻译、剪贴板监听、截图翻译、静默 OCR）

添加：取词超时时间配置，支持为写入剪贴板较慢的 PDF、文档类软件调高等待时间

添加：划词取词失败回退目标配置，可选择回退到输入翻译或仅显示主界面

添加：主界面“识别为”快捷入口支持切换语言检测器，并支持手动选择识别语种后立即按所选源语言重译

添加：历史记录保存实际参与翻译的源/目标语言，并在历史页和导出结果中显示 Auto(实际语言)

添加：历史记录保存服务显示名快照，避免服务重命名或配置变化后历史结果丢失引擎名称

添加：历史记录支持导出全部、删除全部；历史导出格式由 JSON 调整为更适合表格处理的 CSV

添加：主窗口最大高度支持按当前屏幕工作区比例配置（60%~100%），内容增高时自动上移避免超出屏幕

添加：托盘菜单可选显示“图片翻译”入口

添加：翻译服务配置页支持 Ctrl + Shift + R 将已启用服务移动到前方

添加：支持乌兹别克语，感谢 @boxi-wangji #704

优化：识别结果命中缓存时仍展示缓存中的有效语种，自动识别失败提示改为更一致的识别状态显示

优化：历史记录多选删除、搜索、加载更多和空结果处理逻辑

优化：主窗口限制为仅允许手动横向调整大小，高度继续跟随内容自动变化

优化：跟随鼠标位置配置迁移到通用设置页，颜色主题设置由空的展开卡片改为普通设置卡片

优化：Microsoft 内置翻译新增 Default / EdgeToken 请求方案切换与 Token 缓存，服务异常时可切换方案重试

优化：移除已停止服务的腾讯语言检测器

优化：Transmart 内置插件标记为已停用服务，设置页改为停用说明并移除连通性验证

优化：BigModel 插件名称、图标、提示词模板与 Token 有效期，版本更新至 1.0.4

优化：插件图标和插件版本，受影响插件版本已同步提升

优化：管理员启动和后台拉起逻辑，Host 支持等待旧进程退出并在超时后清理旧进程

修复：金山词霸内置词典改为解析网页 __NEXT_DATA__，提升中文释义、英文释义、音频与词形变化解析稳定性，并过滤无效默认页结果，@boxi-wangji #704

修复：Ctrl + C 作为系统复制和划词取词保留热键，禁止绑定为全局热键

修复：按住键注册与低级键盘钩子的并发状态处理，降低热键状态残留和重复触发风险

修复：热键 Host 进程注册失败时增加延迟，降低启动阶段注册失败概率

修复：流式请求取消后不再被包装为普通失败，正确向调用方传播取消状态

修复：音频停止/播放资源释放流程，避免并发停止导致的死锁或资源状态异常，@boxi-wangji #704

修复：通过托盘右键触发截图后残留上下文菜单的问题

插件开发：IHttpService 新增 StreamPostAsyncEnumerable，支持以 IAsyncEnumerable<string> 消费流式 POST 数据，感谢 @SwiftFloatFlow #672

插件开发：STranslate.Plugin 更新至 1.0.11，LangEnum 新增 Uzbek