CopyTranslator v12.1.0 开源复制即翻译的辅助阅读翻译工具

CopyTranslator是一款开源免费的翻译辅助工具，其核心功能是“复制即翻译”，只需打开 CopyTranslator，直接复制 PDF 文本，CopyTranslator 监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理（如去除多余换行等），并显示翻译结果，翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善，同时翻译所需时间也大大减少，借助于强大的在线翻译 API(当前支持 Youdao,Google,Baidu,Sogou,Caiyun,Tencent)，翻译质量有保证。另外还有丰富的选项可以设置，如自动复制翻译结果到剪贴板，增量复制，智能互译等等，有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。

项目开源地址

https://github.com/copytranslator/CopyTranslator

https://gitee.com/ylzheng/CopyTranslator

 

软件功能

打开网页/PDF，选中要翻译的段落文字，按Ctrl+C/右键复制文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等)，翻译，并显示。只要这边鼠标一复制，不用粘贴，CopyTranslator立刻给出翻译结果，有效提高工作效率。

复制即翻译

大大简化翻译所需步骤，只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，让你享受所见即所得的快感，更有点按复制机制，让你复制文本更轻松。

解决PDF复制翻译换行问题

CopyTranslator专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化，基本解决断句和换行的问题。 以下为使用CopyTranslator直接复制翻译后的结果，可以看出翻译效果相比于直接复制黏贴到网页有了巨大的改善。同时，借助于强大的google翻译API，翻译质量有保证，所使用的translate.google.cn连接速度也较快，无需担心网络问题。

多段同时翻译

效率更高，同时尽可能保持原有分段。

点按复制

在打开监听剪贴板选项后，只需选中文字，并将鼠标悬停在选中文字上方长按不动超过0.3s后释放鼠标(其实0.3s你基本没感觉自己长按了)，也就是长按后释放，即可复制。这可以避免我们过度移动鼠标(右键再选择复制)或者是疯狂按ctrl+c按得很累。

强大的专注模式

无比强大的专注模式，一个简单的文本框，能够满足日常翻译90%的需求!

译文同步显示在专注模式和对照模式当中。

智能词典仅在专注模式中显示，彩色显示帮助你快速分辨各项内容。

拖拽文本到专注模式框，可以直接得到翻译结果。

当光标位于专注模式结果框中时，Ctrl+Enter可以翻译框内内容，Ctrl+B实现百度搜索框内内容，Ctrl+G实现Google搜索框内内容。

专注模式右键菜单可以实现几乎全部选项的设置，全部的应用。

智能互译

CopyTranslator会自动识别所复制的文字，根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译，举个例子，设置源语言为英语，目标语言为简体中文，这时如果您复制的是英语，会翻译为中文，复制中文则会翻译为英文。(不用担心，自动复制不会与此机制相互影响。)

 

更新日志

12.1.0 更多引擎可用性与网络代理

主要更新（含使用方式）

🚀 翻译能力增强

新增阿里云、Azure、DeepL、腾讯云、腾讯交互、Yandex、火山翻译引擎

新增彩云翻译与 Bing 词典引擎

支持 NVIDIA NIM 与 OpenRouter 自定义翻译器模板

Google 翻译整合多后端（官方/Simply/Lingva），并优化 API 模式性能

Lingva/Simply 增加响应校验与重试机制

更新谷歌翻译 API 镜像地址与超时时间

如何使用：

设置 → 翻译器管理：启用新增引擎或词典，必要时填写对应配置

设置 → API 设置：在“AI 翻译供应商/自定义翻译器”中添加 NVIDIA NIM、OpenRouter 模板并保存

引擎列表：选择新增引擎即可开始翻译

🧩 翻译器管理与配置

翻译器管理界面重构为表格布局，交互更清晰

新增分组配置（缓存/对比/双击），支持拖拽排序

配置校验细化，显示可保存/可启用状态

配置字段支持元数据渲染与下拉选项

各翻译引擎增加配置指南链接

默认翻译器改为百度

如何使用：

设置 → 翻译器管理：进入分组配置页进行拖拽排序

看到配置状态提示时，先保存再启用对应引擎

点击“配置指南”快速跳转到对应官方文档

🎨 界面与体验优化

新增内容区域内边距与行高配置

操作项支持布局分组与响应式样式

新增 OCR 开关与配置页面（百度 OCR/PP-OCR）

新增“不再显示使用技巧”选项

增加便携模式支持，可在可执行目录旁加载配置

如何使用：

设置 → 外观：调整内容内边距与行高

设置 → OCR：开启 OCR 并选择供应商

设置 → 开关：关闭“使用技巧”提示

将配置放在可执行文件同目录的 copytranslator 文件夹中启用便携模式

🌐 网络与系统能力

新增网络代理配置页面，支持 HTTP/SOCKS5

增加离线语言检测，提升识别速度与稳定性

修复代理开关动作配置错误

如何使用：

设置 → 网络代理：填写代理类型与地址

代理使用谷歌翻译的配置步骤见常见问题

📊 可观测性与文档

新增应用内事件匿名追踪，退出时保证统计数据刷新

更新翻译提示文案与图标资源

补充翻译实现机制技术文档与问题排查文档