Zettlr v4.2.0 适用于作家和研究员的Markdown编辑器

Zettlr 是一款免费开源、跨平台（Windows、macOS、Linux）支持的 Markdown 编辑器，专为学术写作、知识管理和长篇写作而设计，旨在帮助用户系统地构建和管理知识，并且最终产出高质量的出版作品，无论您是大学生、研究员、记者还是作家 – Zettlr 都有适合您的工具。

软件官网

https://www.zettlr.com/

 

中文设置

打开首选项（Preferences）- General – Application Language，找到 Chinese ，然后联网下载语言包后重启软件即可。

 

软件功能

您的笔记只属于您：Zettlr 坚持隐私优先原则

引用功能轻松实现：与您喜爱的参考文献管理工具（Zotero、JabRef 等）深度且持续扩展的集成

支持超过十余种语言

在专业环境中起草您的出版物，支持LaTeX 和 Word 模板

借助 Pandoc、LaTeX 和 Textbundle，实现简洁美观的导出

代码片段功能助您自动插入样板代码

主题、深色模式以及自定义 CSS 带来的全方位灵活体验

支持多种语言的代码高亮

支持最先进的知识管理技术（Zettelkasten 卡片盒笔记法）

强大的全文搜索功能，助您随时随地找到所需内容

 

软件特色

隐私优先：免费开源，本地存储，不会收集任何用户行为数据。

简洁高效的写作体验：基于 Markdown 语法进行写作，专注于内容而非格式；支持专注模式和打字机模式；提供实时预览功能。

卓越的知识管理：集成了 Zettelkasten（卡片盒笔记法） 方法论。通过 [[笔记文件名]] 的方式在不同的笔记之间建立链接，构建知识网络；自动显示所有链接到当前笔记的其他笔记；支持使用 #标签 对笔记进行分类和整理。

参考文献管理：集成 Zotero、JabRef、Juris-M 文献管理器，原生支持 CSL 和 BibTeX 格式的文献库，自动生成格式正确的引文和参考文献列表。

LaTeX 数学公式：内置支持使用 LaTeX 语法编写数学公式，非常适合理工科和学术写作。

文件管理：提供了强大的文件管理器，支持直接搜索、过滤和整理您的笔记和文档。

强大的导出功能：支持文档导出为 PDF、Word、HTML、LaTeX、ODT、RTF 等格式，满足各种学术会议和出版格式要求。

高度可定制化：提供明暗多种主题，并支持自定义 CSS 来修改界面外观和导出样式；支持自定义快捷键，极大提升写作效率。

 

更新日志

v4.2.0 2026年2月21日

GUI和功能：

功能：使用本地Pandoc Divs和span的新实用程序：

添加了一个新设置，用于在本机高亮显示（==标记==）之间切换，并为此使用跨度（[mark]{.height}）。

添加了一个新的工具栏按钮来插入div和span。

在格式工具栏中添加了新按钮，用于插入带下划线、删除线和突出显示的跨度。

功能：块引号现在用垂直条呈现（#6122）。

功能：用户现在可以选择在侧边栏和/或设置中的文件管理器中显示隐藏的文件和文件夹（“点文件”）（#6041）。

功能：自定义Pandoc div现在根据相应的设置进行预渲染（#6121）。这允许您在编辑器中预览应用于它们的任何自定义样式。

功能：现在，您可以从上下文菜单将文档选项卡移动到制表表的开头或结尾（#6130）。

添加了一条错误消息，向用户解释，如果他们尝试导入没有配置文件的受支持文件，则需要导入配置文件。

更新了pt BR翻译（#6154）。

更新了ja-JP翻译（#6198）。

更新了de de翻译。

改进了标签识别，使标签中的Unicode字符比以前更多样化，包括变音、重音或表情符号（#6155）。

启用空白渲染时改进了pilcrow样式（#6152）。

修复了frontmatter linter从不报告YAML的任何错误（#6167）。

修复了当图像渲染处于活动状态时，跨越多行的图像可能导致编辑器崩溃的问题。

修复了制表符键不符合“使用制表符而不是空格缩进”设置的问题。此外，按tab键现在总是在YAML frontmatter块中插入空格，以保持有效的YAML语法（#6168）。

修复：格式化工具栏不再从编辑器中抓取焦点。

修复：添加了一个配置设置，允许恢复4.0之前的行为，即当光标仅触摸元素时，不显示预渲染元素的底层Markdown语法。如果启用了“当光标在元素内或相邻时显示Markdown语法”设置（默认设置），则编辑器将在光标在元素中或相邻时都显示Markdown语法。

修复了表编辑器“删除表”上下文菜单项无法按预期工作的问题（#6088）。

将各种基于HTML的模板中的MathJax URL更新为v4（#6148）。请注意，Zettlr不会覆盖现有模板，因此要从中受益，您必须对受影响的模板进行工厂重置。

修复了Zettlr中从Zotero 8更新开始的一个错误，该错误将不再为某些用户提供自动补全功能。原因是导出的CSL JSON文件中的一些项目缺少ID属性（即citekey），而Zettlr假设每个项目都有一个ID。

引擎盖下：

提高了渲染器中的配置检索速度（#6140）。这可以加速一些UI交互。